エ号の映画企画書が完成　各方面に協力依頼

　和歌山県串本町が取り組むエルトゥールル号の遭難をテーマにした映画制作に向け、劇場映画「エルトゥールル」（仮題）と題した企画書が完成した。史実に基づき、遭難当時の島民の必死の救助劇が生き生きと描かれている。田嶋勝正町長と映画監督の田中光敏さんらが24、25日、東京でトルコ大使館や外務省などを訪ね、「日ト友好の原点」の映画化実現に向けて協力を求めていく。

　２０１０年がエ号の遭難から１２０年を迎える節目の年であることから「後世に史実を伝えていくものを作りたい」と、田嶋町長が大学時代からの友人の田中監督に映画の制作を依頼していた。田中監督は10月に同町を訪れ、エ号の遭難海域や遭難慰霊碑、トルコ記念館などを見て感銘を受けた様子で、映画作りに意欲を示した。

　その後、町が町議会12月定例会に企画書作成の費用１００万円を盛り込んだ補正予算案を提案し、可決。田中さんが代表を務める映画制作会社に企画書作りを依頼していた。町はエルトゥールル号の遭難などに関する資料を大量に提供している。

　企画書のあらましは、日本に留学しているトルコ人の青年がフリージャーナリストの取材に対して「日本が好きになり留学しようと思った原点が樫野崎にある」と答え、２人で串本を訪ねるところから始まる。

　時は１１９年前に移り、エルトゥールル号の出港から日本での滞在と帰国。そして悲劇の遭難。遭難直後の村民らの必死の救助活動。生存者69人の帰国までが描かれている。

　留学生は、イラン・イラク戦争時にイラン国内に取り残された日本人をトルコの航空機が救ったエピソードにも触れ、脱出までのドラマも紹介。最後に２人は当時の村民の心が受け継がれる大島の小学校を訪れる。

　この企画書で各方面に協力を依頼し、映画化に手応えが出てくれば、脚本作りなど次の段階へと進んでいく予定。

　田嶋町長は21日、アタチュルク像の移設場所の視察に訪れたアタジャンル・在日トルコ大使に、田中監督の映画「火天の城」のパンフレットを見せながら、エ号の映画作りの構想を紹介。「企画書ができる段階まで来た。日ト合作の映画ができればと考えており、協力をお願いしたい」と話した。アタジャンル大使は「素晴らしい計画だと思う。できるだけ協力したい」と答えた。

　田嶋町長は「来年６月に町が行う追悼式典で映画制作が発表できれば」と話している。

初代大統領の像移設

　トルコ大使樫野の灯台前広場選ぶ

　新潟県柏崎市から串本町へ移設が決まった、トルコの初代大統領ケマル・アタチュルク（１８８１～１９３８）の銅像の設置場所について、21日、在日トルコ大使館のセルメット・アタジャンル大使が同町を訪れ、同町樫野の樫野埼灯台前の町有地の広場を選んだ。

　銅像は高さ４・５メートル、重さ４トン。１９９６年に同市にテーマパークが開園した際、トルコから記念に贈られたが、その後施設は閉園し、07年の新潟県中越沖地震の後、倒壊の恐れがあったため台座から外されていた。トルコ大使館は、１８９０年のトルコ軍艦エルトゥールル号の遭難を機に友好を深めている同町への移設を希望。像を所有する民間業者と交渉し、このほど移設が決まった。

　この日、アタジャンル大使は田嶋勝正町長とともに、移設候補地に挙がっていたＪＲ串本駅前の駐車場▽樫野崎駐車場ロータリー▽トルコ記念館手前駐車場▽樫野埼灯台前の広場―の４カ所を視察。最終的に「エ号遭難慰霊碑や遭難者が最初に手当てを受けた灯台官舎跡に近く、遭難海域を見守る場所でもある」として、樫野埼灯台前の広場を選んだ。

　アタジャンル大使は、アタチュルク初代大統領について「国を創造し、近代国家にした偉大な存在」と説明。「日本とトルコの友好の新たな象徴として、串本に銅像を移設できることはうれしい。トルコからこれだけ離れた、太平洋を望む場所に像が建つことはトルコ国民にとっても感動的なこと。移設に尽力してくれた皆さんに心から感謝したい」と話した。

　像は２～３週間後に柏崎市から東京に移して修復し、その後串本町に運ぶ予定。来年６月に町内であるエ号殉難将士追悼式典で除幕する。

(2009年12月22日更新)